Skip to content
navigationtools

Arthashastra

Progress:82.7%

x

गो अध्यक्षो वेतन उपग्राहिकं कर प्रतिकरं भग्न उत्सृष्टकं भाग अनुप्रविष्टकं व्रज पर्यग्रं नष्टं विनष्टं क्षीर घृत संजातं च उपलभेत ॥

THE Superintendent of cows shall supervise (1) herds maintained for wages (vétanópagráhikam), (2) herds surrendered for a fixed amount of dairy produce (karapratikara), (3) useless and abandoned herds (bhagnotsrishtakam), (4) herds maintained for a share in dairy produce (bhágánupravishtam), (5) classes of herds (vrajaparyagram), (6) cattle that strayed (nashtam), (7) cattle that are irrecoverably lost (vinashtam), and (8) the amassed quantity of milk and clarified butter.

english translation