Arthashastra
Progress:71.2%
वेतनेषु च कर्म कराणाम् अपराधतो दण्डः ॥
Weavers, when guilty, shall be fined out of their wages in proportion to their offences.
english translation
vetaneSu ca karma karANAm aparAdhato daNDaH ॥
hk transliteration by Sanscriptरज्जु वर्तकैर् वर्म कारैश् च स्वयं संसृज्येत ॥
The superintendent shall closely associate with those who manufacture ropes and mail armour.
english translation
rajju vartakair varma kAraiz ca svayaM saMsRjyeta ॥
hk transliteration by Sanscriptभाण्डानि च वरत्र आदीनि वर्तयेत् ॥
and shall carry on the manufacture of straps (varatra) and other commodities.
english translation
bhANDAni ca varatra AdIni vartayet ॥
hk transliteration by Sanscriptसूत्र वल्कमयी रज्जुर् वरत्रा वैत्र वैणवीः । साम्नाह्या बन्ध नीयाश् च यान युग्यस्य करयेत् ॥
He shall carry on the manufacture of ropes from threads and fibres and of straps from cane and bamboo bark, with which beasts for draught are trained or tethered.
english translation
sUtra valkamayI rajjur varatrA vaitra vaiNavIH । sAmnAhyA bandha nIyAz ca yAna yugyasya karayet ॥
hk transliteration by Sanscript