Arthashastra

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/21/6

राज मुद्रा परिवर्तने नाम कृते वा स पाद पणिकं वहनं दापयेत् ॥

sanskrit

When one kind of seal is used for another or when one kind of merchandise has been otherwise named (námakrite), the merchants shall pay a fine of 1¼ panás for each load (sapádapanikam vahanam dápayet).

english translation

rAja mudrA parivartane nAma kRte vA sa pAda paNikaM vahanaM dApayet ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/21/6

राज मुद्रा परिवर्तने नाम कृते वा स पाद पणिकं वहनं दापयेत् ॥

sanskrit

When one kind of seal is used for another or when one kind of merchandise has been otherwise named (námakrite), the merchants shall pay a fine of 1¼ panás for each load (sapádapanikam vahanam dápayet).

english translation

rAja mudrA parivartane nAma kRte vA sa pAda paNikaM vahanaM dApayet ॥

hk transliteration by Sanscript