Arthashastra

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/21/24

अन्त पालः स पाद पणिकां वर्तनीं गृह्णीयात् पण्य वहनस्य, पणिकाम् एक खुरस्य, पशूनाम् अर्ध पणिकां क्षुद्र पशूनां पादिकाम्, अंस भारस्य माषिकाम् ॥

sanskrit

The officer in charge of boundaries (antapála) shall receive a pana-and-a-quarter as roadcess (vartani) on each load of merchandise (panyavahanasya). He shall levy a pana on a single-hoofed animal, half a pana on each head of cattle, and a quarter on a minor quadruped. He shall also receive a másha on a head-load of merchandise.

english translation

anta pAlaH sa pAda paNikAM vartanIM gRhNIyAt paNya vahanasya, paNikAm eka khurasya, pazUnAm ardha paNikAM kSudra pazUnAM pAdikAm, aMsa bhArasya mASikAm ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/21/24

अन्त पालः स पाद पणिकां वर्तनीं गृह्णीयात् पण्य वहनस्य, पणिकाम् एक खुरस्य, पशूनाम् अर्ध पणिकां क्षुद्र पशूनां पादिकाम्, अंस भारस्य माषिकाम् ॥

sanskrit

The officer in charge of boundaries (antapála) shall receive a pana-and-a-quarter as roadcess (vartani) on each load of merchandise (panyavahanasya). He shall levy a pana on a single-hoofed animal, half a pana on each head of cattle, and a quarter on a minor quadruped. He shall also receive a másha on a head-load of merchandise.

english translation

anta pAlaH sa pAda paNikAM vartanIM gRhNIyAt paNya vahanasya, paNikAm eka khurasya, pazUnAm ardha paNikAM kSudra pazUnAM pAdikAm, aMsa bhArasya mASikAm ॥

hk transliteration by Sanscript