Arthashastra
Progress:64.1%
द्वि नालिको मुहूर्तः ॥
nálikas are equal to 1 muhúrta.
english translation
dvi nAliko muhUrtaH ॥
hk transliteration by Sanscriptपञ्च दश मुहूर्तो दिवसो रात्रिश् च चैत्रे च आश्वयुजे च मासि भवतः ॥
15 muhúrtas are equal to 1 day or 1 night.
english translation
paJca daza muhUrto divaso rAtriz ca caitre ca Azvayuje ca mAsi bhavataH ॥
hk transliteration by Sanscriptततः परं त्रिभिर् मुहूर्तैर् अन्यतरः षण् मासं वर्धते ह्रसते च इति ॥
Such a day and night happen in the months of Chaitra and Asvayuja. Then after the period of six months it increases or diminishes by three muhúrtas.
english translation
tataH paraM tribhir muhUrtair anyataraH SaN mAsaM vardhate hrasate ca iti ॥
hk transliteration by Sanscriptछायायाम् अष्ट पौरुष्याम् अष्टादश भागश् छेदः, षट् पौरुष्यां चतुर् दश भागः, त्रि पौरुष्याम् अष्ट भागः, द्वि पौरुष्यां षड् भागः, पौरुष्यां चतुर् भागः, अष्ट अङ्गुलायां त्रयो दश भागाः, चतुर् अङ्गुलायां त्रयो अष्ट भागाः, अच्छायो मध्य अह्न इति ॥
When it is 6 paurushas (72 angulas), it is 1/14th part of the day; when 4 paurushas, 1/8th part; when 2 paurushas, 1/6th part; when 1 paurusha, ¼th part; when it is 8 angulas, 3/10th part (trayodasabhágah); when 4 angulas, 3/8th part; and when no shadow is cast, it is to be considered midday.
english translation
chAyAyAm aSTa pauruSyAm aSTAdaza bhAgaz chedaH, SaT pauruSyAM catur daza bhAgaH, tri pauruSyAm aSTa bhAgaH, dvi pauruSyAM SaD bhAgaH, pauruSyAM catur bhAgaH, aSTa aGgulAyAM trayo daza bhAgAH, catur aGgulAyAM trayo aSTa bhAgAH, acchAyo madhya ahna iti ॥
hk transliteration by Sanscriptपरावृत्ते दिवसे शेषम् एवं विद्यात् ॥
Likewise when the day declines, the same process in reverse order shall be observed.
english translation
parAvRtte divase zeSam evaM vidyAt ॥
hk transliteration by Sanscript