Arthashastra

Progress:56.0%

16

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/17/16

अङ्गार तुष भस्मानि, मृग पशु पक्षि व्याल वाटाः काष्ठ तृण वाटाश् च । इति ॥

Charcoal, bran, and ashes are other things. Menageries of beasts, cattle, and birds. Collection of firewood and fodder.

english translation

aGgAra tuSa bhasmAni, mRga pazu pakSi vyAla vATAH kASTha tRNa vATAz ca । iti ॥

hk transliteration by Sanscript

17

siva.sh/arthashastra/adhyaksa-pracara/17/17

बहिर् अन्तश् च कर्म अन्ता विभक्ताः सार्वभाण्डिकाः । आजीव पुर रक्षा अर्थाः कार्याः कुप्य उपजीविना ॥

The superintendent of forest produce shall carry on either inside or outside (the capital city) the manufacture of all kinds of articles which are necessary for life or for the defence of forts.

english translation

bahir antaz ca karma antA vibhaktAH sArvabhANDikAH । AjIva pura rakSA arthAH kAryAH kupya upajIvinA ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 17

Verses 11-15

Chapter 18

Verses 1-5