Skip to content
navigationtools

Arthashastra

Progress:32.7%

x

तद् उभयम् अष्ट अङ्गुल आयामम् ॥

these two are eight angulas (inches) long.

english translation

बिसी महा बिसी च द्वादश ग्रामीये ॥

Also Bisí and Mahábisí are the products of Dvádasagráma, twelve villages.

english translation

अव्यक्त रूपा दुहिलितिका चित्रा वा बिसी ॥

That which is of indistinct colour, hairy, and variegated (with spots) is (called) Bisí.

english translation

परुषा श्वेत प्राया महाबिसी ॥

That which is rough and almost white is Mahábisí (great Bisí).

english translation

द्वादश अङ्गुल आयामम् उभयम् ॥

These two are twelve angulas long.

english translation