Arthashastra
Progress:31.9%
भद्र श्रियं पारलौहित्यकं जाती वर्णम् ॥
Bhadrasríya and Páralauhityaka are of the colour of nutmeg.
english translation
bhadra zriyaM pAralauhityakaM jAtI varNam ॥
hk transliteration by Sanscriptआन्तरवत्यम् उशीर वर्णम् ॥
Antarvatya is of the colour of cascus,
english translation
Antaravatyam uzIra varNam ॥
hk transliteration by Sanscriptउभयं कुष्ठ गन्धि च । इति ॥
-the last two smell like Kushtha (Costus Speciosus).
english translation
ubhayaM kuSTha gandhi ca । iti ॥
hk transliteration by Sanscriptकालेयकः स्वर्ण भूमिजः स्निग्ध पीतकः ॥
Kaleyaka which is a product of Svarna-bhúmi, gold-producing land, is yellow and greasy.
english translation
kAleyakaH svarNa bhUmijaH snigdha pItakaH ॥
hk transliteration by Sanscriptऔत्तर पर्वतको रक्त पीतकः ॥ इति साराः ।
and Auttaraparvataka (a product of, the north mountain) is reddish yellow.
english translation
auttara parvatako rakta pItakaH ॥ iti sArAH ।
hk transliteration by Sanscript