Arthashastra
मन्द राग प्रभः स शर्करः पुष्पच् छिद्रः खण्डो दुर्विद्धो लेख आकीर्ण इति दोषाः ॥
Faint colour, sandy layer, spots, holes, bad perforation, and scratches are the defects of gems.
english translation
manda rAga prabhaH sa zarkaraH puSpac chidraH khaNDo durviddho lekha AkIrNa iti doSAH ॥
hk transliteration by Sanscript