ततो युद्धपरिश्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम्। रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय समुपस्थितम्॥
When Rama was exhausted in battle field standing with greater sorrow and deep thought to fight against Ravana who was duly prepared for the battle, Agastya observed that.
english translation
tato yuddhaparizrAntaM samare cintayA sthitam| rAvaNaM cAgrato dRSTvA yuddhAya samupasthitam||
hk transliteration by SanscriptAditya Hrudayam
ततो युद्धपरिश्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम्। रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय समुपस्थितम्॥
When Rama was exhausted in battle field standing with greater sorrow and deep thought to fight against Ravana who was duly prepared for the battle, Agastya observed that.
english translation
tato yuddhaparizrAntaM samare cintayA sthitam| rAvaNaM cAgrato dRSTvA yuddhAya samupasthitam||
hk transliteration by Sanscript