Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/7/13

नाडीयन्त्राणि - अनेकप्रकाराणि, अनेकप्रयोजनानि, एकतोमुखान्युभयतोमुखानि च; तानि स्रोतोगतशल्योद्धरणार्थं, रोगदर्शनार्थम्, आचूषणार्थं, क्रियासौकर्यार्थं चेति; तानि स्रोतोद्वारपरिणाहानि, यथायोगदीर्घाणि च | तत्र भगन्दरार्शोव्रणबस्त्युत्तरबस्तिमूत्रवृद्धिदकोदरधूमनिरुद्धप्रकशसन्निरुद्धगुदयन्त्राण्यलाबूशृङ्गयन्त्राणि चोपरिष्टाद्वक्ष्यामः ||१३||

sanskrit

Naadi Yantras - There are many types and purposes of naadi yantras, with one or two openings, for removing foreign bodies lodged in the channels, for examining diseases, for suction, and for ease of treatment; they are made according to the size of the channel opening and are of appropriate length. Among them, we will describe later the yantras for fistula-in-ano, hemorrhoids, wounds, enema, urethral douche, hydrocele, ascites, flatulence, and obstructed flatus, as well as the gourd-horn yantras.

english translation

nADIyantrANi - anekaprakArANi, anekaprayojanAni, ekatomukhAnyubhayatomukhAni ca; tAni srotogatazalyoddharaNArthaM, rogadarzanArtham, AcUSaNArthaM, kriyAsaukaryArthaM ceti; tAni srotodvArapariNAhAni, yathAyogadIrghANi ca | tatra bhagandarArzovraNabastyuttarabastimUtravRddhidakodaradhUmaniruddhaprakazasanniruddhagudayantrANyalAbUzRGgayantrANi copariSTAdvakSyAmaH ||13||

hk transliteration

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/7/13

नाडीयन्त्राणि - अनेकप्रकाराणि, अनेकप्रयोजनानि, एकतोमुखान्युभयतोमुखानि च; तानि स्रोतोगतशल्योद्धरणार्थं, रोगदर्शनार्थम्, आचूषणार्थं, क्रियासौकर्यार्थं चेति; तानि स्रोतोद्वारपरिणाहानि, यथायोगदीर्घाणि च | तत्र भगन्दरार्शोव्रणबस्त्युत्तरबस्तिमूत्रवृद्धिदकोदरधूमनिरुद्धप्रकशसन्निरुद्धगुदयन्त्राण्यलाबूशृङ्गयन्त्राणि चोपरिष्टाद्वक्ष्यामः ||१३||

sanskrit

Naadi Yantras - There are many types and purposes of naadi yantras, with one or two openings, for removing foreign bodies lodged in the channels, for examining diseases, for suction, and for ease of treatment; they are made according to the size of the channel opening and are of appropriate length. Among them, we will describe later the yantras for fistula-in-ano, hemorrhoids, wounds, enema, urethral douche, hydrocele, ascites, flatulence, and obstructed flatus, as well as the gourd-horn yantras.

english translation

nADIyantrANi - anekaprakArANi, anekaprayojanAni, ekatomukhAnyubhayatomukhAni ca; tAni srotogatazalyoddharaNArthaM, rogadarzanArtham, AcUSaNArthaM, kriyAsaukaryArthaM ceti; tAni srotodvArapariNAhAni, yathAyogadIrghANi ca | tatra bhagandarArzovraNabastyuttarabastimUtravRddhidakodaradhUmaniruddhaprakazasanniruddhagudayantrANyalAbUzRGgayantrANi copariSTAdvakSyAmaH ||13||

hk transliteration