Progress:76.4%

आनाहमेदोगुदकीलहिक्काश्वासापहः शोणितपित्तकृच्च | कफस्य हन्ता नयनामयघ्नो विशेषतो वन्यकुलत्थ उक्तः ||३८||

"The Kulattha (horse gram) is beneficial for ailments like abdominal distention (ānāha), dyspepsia (medo), bloating (gud), and it relieves hiccups and cough. It is particularly effective in treating disorders related to blood (śoṇita) and bile (pitta), and it alleviates Kapha and diseases of the eyes. Specifically, the wild Kulattha has been described for these purposes."

english translation

"कुल्थ (घोड़े की दाल) पेट फूलने (आनाह), पाचन संबंधी समस्याओं (मेदो), गैस (गुद), हिचकी और खांसी में लाभकारी है। यह विशेष रूप से रक्त (शोणित) और पित्त (पित्त) से संबंधित विकारों को ठीक करता है, और कफ तथा आंखों की बीमारियों को भी कम करता है। विशेषकर, वन्य कुल्थ इन उद्देश्यों के लिए वर्णित की गई है।"

hindi translation

AnAhamedogudakIlahikkAzvAsApahaH zoNitapittakRcca | kaphasya hantA nayanAmayaghno vizeSato vanyakulattha uktaH ||38||

hk transliteration by Sanscript