Skip to content
navigationtools

Sushruta Samhita

Progress:84.4%

x

कषायमधुरो मज्जा कोलानां पित्तनाशनः । तृष्णाच्छर्द्यनिलघ्नश्च तद्वदामलकस्य च ॥२०६॥

1. The fruit of Kolāna is astringent and sweet, and it is effective in alleviating Pitta (bile) disorders. 2. It also helps in reducing thirst and vomiting and is beneficial for Vata (wind) disorders. 3. Similarly, the fruit of Amla (or Amalaki) has similar properties and effects.

english translation

1. कोलाना का फल कषाय और मधुर होता है, और पित्त (पित्त) विकारों को दूर करने में प्रभावी होता है। 2. यह प्यास और वमन को कम करने में भी मदद करता है और वात (वायु) विकारों के लिए लाभकारी होता है। 3. इसी प्रकार, आमलाकी (या आमलकी) का फल भी समान गुण और प्रभाव वाला होता है।

hindi translation