Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/167

कषायं मधुरं रूक्षं तोदनं कफवातजित् | अम्लोष्णं लघु सङ्ग्राहि स्निग्धं पित्ताग्निवर्धनम् ||१६७||

sanskrit

The fruit is astringent, sweet, and dry. It alleviates Kapha and Vata, is sour, warm, light, and nourishing. It is oily and increases Pitta and digestion.

english translation

फल कषाय, मधुर और रूखा होता है। यह कफ और वात को कम करता है, अम्ल और उष्ण है, हल्का और संक्राही है। यह स्निग्ध है और पित्त तथा अग्नि को बढ़ाता है।

hindi translation

kaSAyaM madhuraM rUkSaM todanaM kaphavAtajit | amloSNaM laghu saGgrAhi snigdhaM pittAgnivardhanam ||167||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/167

कषायं मधुरं रूक्षं तोदनं कफवातजित् | अम्लोष्णं लघु सङ्ग्राहि स्निग्धं पित्ताग्निवर्धनम् ||१६७||

sanskrit

The fruit is astringent, sweet, and dry. It alleviates Kapha and Vata, is sour, warm, light, and nourishing. It is oily and increases Pitta and digestion.

english translation

फल कषाय, मधुर और रूखा होता है। यह कफ और वात को कम करता है, अम्ल और उष्ण है, हल्का और संक्राही है। यह स्निग्ध है और पित्त तथा अग्नि को बढ़ाता है।

hindi translation

kaSAyaM madhuraM rUkSaM todanaM kaphavAtajit | amloSNaM laghu saGgrAhi snigdhaM pittAgnivardhanam ||167||

hk transliteration by Sanscript