Progress:72.0%

मार्द्वीकाल्पान्तरं किञ्चित् खार्जूरं वातकोपनम् | तदेव विशदं रुच्यं कफघ्नं कर्शनं लघु ||१७४||

Among the preparations of mārdvīka, khārjūra (date palm) is said to be aggravating to vāta. However, it is also clear, pleasant to taste, alleviates kapha, and is light and emaciating.

english translation

मार्द्वीक के योगों में खर्जूर (खजूर) वात को उत्तेजित करने वाला होता है। हालांकि, यह साफ, स्वादिष्ट, कफ को कम करने वाला और हल्का तथा कर्शक (पतला करने वाला) है।

hindi translation

mArdvIkAlpAntaraM kiJcit khArjUraM vAtakopanam | tadeva vizadaM rucyaM kaphaghnaM karzanaM laghu ||174||

hk transliteration by Sanscript