Progress:53.4%

उक्तः श्यामादिरित्येष गणो गुल्मविषापहः | आनाहोदरविड्भेदी तथोदावर्तनाशनः ||३०||

The group starting with Shyama (Blackish) is known to alleviate tumors and poisons. It is beneficial for diseases like ānāha (abdominal swelling), odara (abdominal issues), and vidbheda (internal disorders), as well as for conditions associated with obstructions and pain.

english translation

श्यामादि से शुरू होने वाला यह गण गुल्म (गठान) और विष (जहरीले प्रभाव) को दूर करता है। यह आनाह (पेट में सूजन), उदर (पेट की समस्याएँ), और विद्भेदी (अंतर के विकार) जैसे रोगों के साथ-साथ अवरोध और दर्द से संबंधित स्थितियों के लिए उपयोगी है।

hindi translation

uktaH zyAmAdirityeSa gaNo gulmaviSApahaH | AnAhodaraviDbhedI tathodAvartanAzanaH ||30||

hk transliteration by Sanscript