Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/35/31

भवन्ति चात्र- बाले विवर्धते श्लेष्मा मध्यमे पित्तमेव तु | भूयिष्ठं वर्धते वायुर्वृद्धे तद्वीक्ष्य योजयेत् ||३१||

sanskrit

In childhood, mucus increases; in middle age, bile predominates; and in old age, wind increases. Therefore, treatments should be adjusted according to these predominant doshas.

english translation

बचपन में कफ बढ़ता है; मध्यावस्था में पित्त प्रबल होता है; और वृद्धावस्था में वात बढ़ता है। इसलिए, उपचारों को इन प्रमुख दोषों के अनुसार समायोजित करना चाहिए।

hindi translation

bhavanti cAtra- bAle vivardhate zleSmA madhyame pittameva tu | bhUyiSThaM vardhate vAyurvRddhe tadvIkSya yojayet ||31||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/35/31

भवन्ति चात्र- बाले विवर्धते श्लेष्मा मध्यमे पित्तमेव तु | भूयिष्ठं वर्धते वायुर्वृद्धे तद्वीक्ष्य योजयेत् ||३१||

sanskrit

In childhood, mucus increases; in middle age, bile predominates; and in old age, wind increases. Therefore, treatments should be adjusted according to these predominant doshas.

english translation

बचपन में कफ बढ़ता है; मध्यावस्था में पित्त प्रबल होता है; और वृद्धावस्था में वात बढ़ता है। इसलिए, उपचारों को इन प्रमुख दोषों के अनुसार समायोजित करना चाहिए।

hindi translation

bhavanti cAtra- bAle vivardhate zleSmA madhyame pittameva tu | bhUyiSThaM vardhate vAyurvRddhe tadvIkSya yojayet ||31||

hk transliteration by Sanscript