1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
•
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:3.4%
शूकदोषचिकित्सा च तथा च मुखरोगिणाम् | शोफस्यानागतानां च निषेधो मिश्रकं तथा ||२१||
sanskrit
The treatment for disorders caused by seminal impurities, diseases of the mouth, and conditions leading to swelling. Also, the prohibition of using mixtures for certain conditions.
english translation
zUkadoSacikitsA ca tathA ca mukharogiNAm | zophasyAnAgatAnAM ca niSedho mizrakaM tathA ||21||
hk transliteration
वाजीकरं च यत् क्षीणे सर्वाबाधशमोऽपि च | मेधायुष्करणं चापि स्वभावव्याधिवारणम् ||२२||
sanskrit
The remedy for weakness, which is also effective in relieving all ailments; it is beneficial for enhancing intellect and longevity, and it helps in preventing natural diseases.
english translation
vAjIkaraM ca yat kSINe sarvAbAdhazamo'pi ca | medhAyuSkaraNaM cApi svabhAvavyAdhivAraNam ||22||
hk transliteration
निवृत्तसन्तापकरं कीर्तितं च रसायनम् | स्नेहोपयौगिकः स्वेदो वमने सविरेचने ||२३||
sanskrit
The substance known as Rasayana, which alleviates suffering and is renowned for its benefits. It is used in the forms of oleation, sweating, emesis, and purgation.
english translation
nivRttasantApakaraM kIrtitaM ca rasAyanam | snehopayaugikaH svedo vamane savirecane ||23||
hk transliteration
तयोर्व्यापच्चिकित्सा च नेत्रबस्तिविभागिकः | नेत्रबस्तिविपत्सिद्धिस्तथा चोत्तरबस्तिकः ||२४||
sanskrit
The treatment for these conditions involves the following: Vyayapacchikitsa: Treatment for chronic ailments. Netra Basti Vibhaga: Division and application of eye therapy through Basti (medicated enema). Netra Basti Vipatsiddhi: Effectiveness of eye therapy. Uttara Basti: Application of Basti (medicated enema) for upper body ailments.
english translation
tayorvyApaccikitsA ca netrabastivibhAgikaH | netrabastivipatsiddhistathA cottarabastikaH ||24||
hk transliteration
निरूहक्रमसञ्ज्ञश्च तथैवातुरसञ्ज्ञकः | धूमनस्यविधिश्चान्त्यश्चत्वारिंशदिति स्मृताः ||२५||
sanskrit
The treatment includes: Niruha Kramasanjna: The systematic approach for Niruha (medicated enema) treatment. Aturasanjna: The classification or treatment of ailments in the context of Niruha. Dhoomanasya Vidhi: The procedure for treating nasal disorders through smoke therapy. Antya: The concluding or final stages of treatment. These are part of the forty-four (or chatuḥṣaṣṭi) treatments as described.
english translation
nirUhakramasaJjJazca tathaivAturasaJjJakaH | dhUmanasyavidhizcAntyazcatvAriMzaditi smRtAH ||25||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:3.4%
शूकदोषचिकित्सा च तथा च मुखरोगिणाम् | शोफस्यानागतानां च निषेधो मिश्रकं तथा ||२१||
sanskrit
The treatment for disorders caused by seminal impurities, diseases of the mouth, and conditions leading to swelling. Also, the prohibition of using mixtures for certain conditions.
english translation
zUkadoSacikitsA ca tathA ca mukharogiNAm | zophasyAnAgatAnAM ca niSedho mizrakaM tathA ||21||
hk transliteration
वाजीकरं च यत् क्षीणे सर्वाबाधशमोऽपि च | मेधायुष्करणं चापि स्वभावव्याधिवारणम् ||२२||
sanskrit
The remedy for weakness, which is also effective in relieving all ailments; it is beneficial for enhancing intellect and longevity, and it helps in preventing natural diseases.
english translation
vAjIkaraM ca yat kSINe sarvAbAdhazamo'pi ca | medhAyuSkaraNaM cApi svabhAvavyAdhivAraNam ||22||
hk transliteration
निवृत्तसन्तापकरं कीर्तितं च रसायनम् | स्नेहोपयौगिकः स्वेदो वमने सविरेचने ||२३||
sanskrit
The substance known as Rasayana, which alleviates suffering and is renowned for its benefits. It is used in the forms of oleation, sweating, emesis, and purgation.
english translation
nivRttasantApakaraM kIrtitaM ca rasAyanam | snehopayaugikaH svedo vamane savirecane ||23||
hk transliteration
तयोर्व्यापच्चिकित्सा च नेत्रबस्तिविभागिकः | नेत्रबस्तिविपत्सिद्धिस्तथा चोत्तरबस्तिकः ||२४||
sanskrit
The treatment for these conditions involves the following: Vyayapacchikitsa: Treatment for chronic ailments. Netra Basti Vibhaga: Division and application of eye therapy through Basti (medicated enema). Netra Basti Vipatsiddhi: Effectiveness of eye therapy. Uttara Basti: Application of Basti (medicated enema) for upper body ailments.
english translation
tayorvyApaccikitsA ca netrabastivibhAgikaH | netrabastivipatsiddhistathA cottarabastikaH ||24||
hk transliteration
निरूहक्रमसञ्ज्ञश्च तथैवातुरसञ्ज्ञकः | धूमनस्यविधिश्चान्त्यश्चत्वारिंशदिति स्मृताः ||२५||
sanskrit
The treatment includes: Niruha Kramasanjna: The systematic approach for Niruha (medicated enema) treatment. Aturasanjna: The classification or treatment of ailments in the context of Niruha. Dhoomanasya Vidhi: The procedure for treating nasal disorders through smoke therapy. Antya: The concluding or final stages of treatment. These are part of the forty-four (or chatuḥṣaṣṭi) treatments as described.
english translation
nirUhakramasaJjJazca tathaivAturasaJjJakaH | dhUmanasyavidhizcAntyazcatvAriMzaditi smRtAH ||25||
hk transliteration