Sushruta Samhita
भवति चात्र- शीतलेन जलेनैनं मूर्च्छन्तमवसेचयेत् । संरक्षेदस्य मर्माणि मुहुराश्वासयेच्च तम् ॥११॥
In this context, one should soothe the patient by sprinkling cool water on him if he is fainting. The vital points should be protected, and the patient should be repeatedly comforted.
english translation
यहाँ पर, यदि रोगी मूर्छित हो जाए, तो उसे ठंडे पानी से छिड़कना चाहिए। उसके महत्वपूर्ण अंगों की रक्षा करनी चाहिए और बार-बार उसे सांत्वना देनी चाहिए।
hindi translation
bhavati cAtra- zItalena jalenainaM mUrcchantamavasecayet । saMrakSedasya marmANi muhurAzvAsayecca tam ॥11॥
hk transliteration by Sanscript