1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
•
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:32.8%
आदितो ये विसर्पाश्च वृद्धयः सविदारिकाः | प्रमेहपिडकाः शोफः स्तनरोगोऽवमन्थकाः ||६||
sanskrit
Bhedya (Excision): Visarpa (erysipelas) caused by deranged Vayu, Pitta, or Kapha Vriddhis (swelling or enlargement) Vidarika (a type of growth) Prameha-pidaka (pustules or eruptions associated with diabetes) Shopha (edema or swelling) Stana-Roga (diseases affecting the breasts) Avamanthaka (a type of growth or lesion)
english translation
hindi translation
Adito ye visarpAzca vRddhayaH savidArikAH | pramehapiDakAH zophaH stanarogo'vamanthakAH ||6||
hk transliteration
कुम्भीकानुशयी नाड्यो वृन्दौ पुष्करिकाऽलजी | प्रायशः क्षुद्ररोगाश्च पुप्पुटौ तालुदन्तजौ ||७||
sanskrit
Bhedya (Excision): Kumbhika (a type of tumor or swelling) Anushayi (fistula or abnormal passage) Nadi (sinus or canal) Vrinda (a type of swelling or growth) Pushkarika (a type of growth or ulcer) Alaji (a type of lesion) Kshudra-Roga (minor skin diseases or ailments) Puppata (pustular eruptions) Talu-Puppata (pustules on the palate) Danta-Puppata (pustules or eruptions affecting the teeth)
english translation
hindi translation
kumbhIkAnuzayI nADyo vRndau puSkarikA'lajI | prAyazaH kSudrarogAzca puppuTau tAludantajau ||7||
hk transliteration
तुण्डिकेरी गिलायुश्च पूर्वं ये च प्रपाकिणः | बस्तिस्तथाऽश्मरीहेतोर्मेदोजा ये च केचन ||८||
sanskrit
Bhedya (Excision): Tundikeri (a type of swelling or abscess) Gilayu (a type of skin disease or ulcer) Prabapika (a type of swelling or growth) Bladder Stones (Ashmari) and those caused by Medo-Dosha (derangement of fat)
english translation
hindi translation
tuNDikerI gilAyuzca pUrvaM ye ca prapAkiNaH | bastistathA'zmarIhetormedojA ye ca kecana ||8||
hk transliteration
लेख्याश्चतस्रो रोहिण्यः किलासमुपजिह्विका | मेदोजो दन्तवैदर्भो ग्रन्थिर्वर्त्माधिजिह्विका ||९||
sanskrit
Lekhya (Scarification): Rohini (a type of skin condition or ulcer) Kilasa (a type of skin disease or growth) Upajihvika (a type of oral lesion) Diseases related to deranged fat Danta-Vaidarbha (dental problems or conditions) Granthi (nodules or lumps) Vrana-Vartma (wounds and ulcers) Adhi-Jihvika (lesions or conditions on the tongue)
english translation
hindi translation
lekhyAzcatasro rohiNyaH kilAsamupajihvikA | medojo dantavaidarbho granthirvartmAdhijihvikA ||9||
hk transliteration
अर्शांसि मण्डलं मांसकन्दी मांसोन्नतिस्तथा || वेध्याः सिरा बहुविधा मूत्रवृद्धिर्दकोदरम् ||१०||
sanskrit
Vyadhana (Aspiration): Arshas (hemorrhoids or piles) Mandala (a type of circular or ring-shaped lesion) Mansa-Kandi (flesh-related conditions or swellings) Mansa-Sonnati (flesh enlargement or abnormal growths) Sira (veins) Various types of Mootra-Vriddhi (increased urine production or related conditions) Dakodara (abdominal dropsy)
english translation
hindi translation
arzAMsi maNDalaM mAMsakandI mAMsonnatistathA || vedhyAH sirA bahuvidhA mUtravRddhirdakodaram ||10||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:32.8%
आदितो ये विसर्पाश्च वृद्धयः सविदारिकाः | प्रमेहपिडकाः शोफः स्तनरोगोऽवमन्थकाः ||६||
sanskrit
Bhedya (Excision): Visarpa (erysipelas) caused by deranged Vayu, Pitta, or Kapha Vriddhis (swelling or enlargement) Vidarika (a type of growth) Prameha-pidaka (pustules or eruptions associated with diabetes) Shopha (edema or swelling) Stana-Roga (diseases affecting the breasts) Avamanthaka (a type of growth or lesion)
english translation
hindi translation
Adito ye visarpAzca vRddhayaH savidArikAH | pramehapiDakAH zophaH stanarogo'vamanthakAH ||6||
hk transliteration
कुम्भीकानुशयी नाड्यो वृन्दौ पुष्करिकाऽलजी | प्रायशः क्षुद्ररोगाश्च पुप्पुटौ तालुदन्तजौ ||७||
sanskrit
Bhedya (Excision): Kumbhika (a type of tumor or swelling) Anushayi (fistula or abnormal passage) Nadi (sinus or canal) Vrinda (a type of swelling or growth) Pushkarika (a type of growth or ulcer) Alaji (a type of lesion) Kshudra-Roga (minor skin diseases or ailments) Puppata (pustular eruptions) Talu-Puppata (pustules on the palate) Danta-Puppata (pustules or eruptions affecting the teeth)
english translation
hindi translation
kumbhIkAnuzayI nADyo vRndau puSkarikA'lajI | prAyazaH kSudrarogAzca puppuTau tAludantajau ||7||
hk transliteration
तुण्डिकेरी गिलायुश्च पूर्वं ये च प्रपाकिणः | बस्तिस्तथाऽश्मरीहेतोर्मेदोजा ये च केचन ||८||
sanskrit
Bhedya (Excision): Tundikeri (a type of swelling or abscess) Gilayu (a type of skin disease or ulcer) Prabapika (a type of swelling or growth) Bladder Stones (Ashmari) and those caused by Medo-Dosha (derangement of fat)
english translation
hindi translation
tuNDikerI gilAyuzca pUrvaM ye ca prapAkiNaH | bastistathA'zmarIhetormedojA ye ca kecana ||8||
hk transliteration
लेख्याश्चतस्रो रोहिण्यः किलासमुपजिह्विका | मेदोजो दन्तवैदर्भो ग्रन्थिर्वर्त्माधिजिह्विका ||९||
sanskrit
Lekhya (Scarification): Rohini (a type of skin condition or ulcer) Kilasa (a type of skin disease or growth) Upajihvika (a type of oral lesion) Diseases related to deranged fat Danta-Vaidarbha (dental problems or conditions) Granthi (nodules or lumps) Vrana-Vartma (wounds and ulcers) Adhi-Jihvika (lesions or conditions on the tongue)
english translation
hindi translation
lekhyAzcatasro rohiNyaH kilAsamupajihvikA | medojo dantavaidarbho granthirvartmAdhijihvikA ||9||
hk transliteration
अर्शांसि मण्डलं मांसकन्दी मांसोन्नतिस्तथा || वेध्याः सिरा बहुविधा मूत्रवृद्धिर्दकोदरम् ||१०||
sanskrit
Vyadhana (Aspiration): Arshas (hemorrhoids or piles) Mandala (a type of circular or ring-shaped lesion) Mansa-Kandi (flesh-related conditions or swellings) Mansa-Sonnati (flesh enlargement or abnormal growths) Sira (veins) Various types of Mootra-Vriddhi (increased urine production or related conditions) Dakodara (abdominal dropsy)
english translation
hindi translation
arzAMsi maNDalaM mAMsakandI mAMsonnatistathA || vedhyAH sirA bahuvidhA mUtravRddhirdakodaram ||10||
hk transliteration