Sushruta Samhita
देशेऽल्पमांसे सन्धौ च सूची वृत्ताऽङ्गुलद्वयम् । आयता त्र्यङ्गुला त्र्यस्रा मांसले चाऽपि पूजिता ॥२३॥
In regions with scanty flesh or at joints, a needle with a width of two finger-breadths should be used. For areas with more flesh, a needle three finger-breadths long and three-sided should be used, while a needle with a round or circular cross-section should be employed in cases involving flesh.
english translation
जहां मांस कम हो या जोड़ पर, वहाँ दो अंगुल चौड़ी सुई का उपयोग किया जाए। मांस वाले क्षेत्रों में तीन अंगुल लंबी और त्रिकोणीय सुई का प्रयोग किया जाए, और यदि मांस अधिक हो तो गोल या गोलाकार सुई का उपयोग किया जाए।
hindi translation
deze'lpamAMse sandhau ca sUcI vRttA'Gguladvayam । AyatA tryaGgulA tryasrA mAMsale cA'pi pUjitA ॥23॥
hk transliteration by Sanscript