Sushruta Samhita
उत्थानसंवेशनपरिवर्तनचङ्क्रमणोच्चैर्भाषणाद्यास्वात्मचेष्टास्वप्रमत्तो व्रणं संरक्षेत् ॥११॥
The ulcer should be protected by ensuring that the patient does not engage in activities such as standing, sitting, moving, walking, or speaking loudly, and remains attentive to their own actions.
english translation
व्रण (अल्सर) की रक्षा के लिए यह सुनिश्चित करना चाहिए कि मरीज उठना, बैठना, बदलना, चलना, ऊँची आवाज में बात करना जैसी गतिविधियों में न लगे और अपनी गतिविधियों के प्रति सजग रहे।
hindi translation
utthAnasaMvezanaparivartanacaGkramaNoccairbhASaNAdyAsvAtmaceSTAsvapramatto vraNaM saMrakSet ॥11॥
hk transliteration by Sanscript