Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/18/4

तत्र प्रतिलोममालिम्पेत् | प्रतिलोमे हि सम्यगौषधमवतिष्ठतेऽनुप्रविशति रोमकूपान् स्वेदवाहिभिश्च सिरामुखैर्वीर्यं प्राप्नोति ||४||

sanskrit

medicinal plaster should be applied in the opposite direction to the local hair growth (Pratiloma). When applied in this manner, the plaster adheres firmly to the affected area and naturally permeates through the hair follicles and sweat ducts, thereby delivering its potency and efficacy.

english translation

औषधीय पट्टी को स्थानीय बालों की वृद्धि की विपरीत दिशा में लगाया जाना चाहिए (प्रतिलोम)। इस प्रकार लगाने पर, पट्टी प्रभावित क्षेत्र पर दृढ़ता से चिपक जाती है और स्वाभाविक रूप से बालों की रोमकूपों और पसीने की नलिकाओं के माध्यम से प्रवेश करती है, जिससे इसका प्रभाव और शक्ति पहुंचती है।

hindi translation

tatra pratilomamAlimpet | pratilome hi samyagauSadhamavatiSThate'nupravizati romakUpAn svedavAhibhizca sirAmukhairvIryaM prApnoti ||4||

hk transliteration by Sanscript