Progress:23.9%

तत्र कोशदामस्वस्तिकानुवेल्लितमु(प्र)तोलीमण्डलस्थगिकायमकखट्वाचीनविबन्धवितानगोफणाः पञ्चाङ्गी चेति चतुर्दश बन्धविशेषाः | तेषां नामभिरेवाकृतयः प्रायेण व्याख्याताः ||१७||

Among these, the 14 types of binding materials are identified by their names, which describe their shapes and forms. These include: Koshadama Swastika Anuvellita Mato Toli Mandalasthagika Yamakakhatva Chinavibandha Vitanaga Gophana Panchangi Chandana Vagbhata Asvattha These bindings are generally described by their specific names.

english translation

इनमें, 14 प्रकार की बंधन सामग्री उनके नामों द्वारा पहचानी जाती हैं, जो उनके आकार और रूपों का वर्णन करती हैं। ये हैं: कोशदाम स्वस्तिक अनुवेल्लित मतो टोलि मंडलस्थगिक यमकखट्वा चीनविबन्ध वितानगोफण पंचांगि चंदन वाग्भट अस्वत्थ ये बंधन सामान्यतः उनके विशिष्ट नामों से वर्णित होते हैं।

hindi translation

tatra kozadAmasvastikAnuvellitamu(pra)tolImaNDalasthagikAyamakakhaTvAcInavibandhavitAnagophaNAH paJcAGgI ceti caturdaza bandhavizeSAH | teSAM nAmabhirevAkRtayaH prAyeNa vyAkhyAtAH ||17||

hk transliteration by Sanscript