Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/16/31

रूढं च सन्धानमुपागतं स्यात्तदर्धशेषं तु पुनर्निकृन्तेत् | हीनां पुनर्वर्धयितुं यतेत समां च कुर्यादतिवृद्धमांसाम् ||३१||

sanskrit

If the binding has been established firmly, but some residual material remains, it should be cut again. To increase the deficient part, one should aim for an even growth and apply a significantly increased amount of meat.

english translation

यदि बंधन दृढ़ हो गया है, लेकिन कुछ अवशिष्ट रह जाता है, तो उसे फिर से काटना चाहिए। कमी को पूरा करने के लिए, समान वृद्धि प्राप्त करने का प्रयास करें और बहुत अधिक मांस का प्रयोग करें।

hindi translation

rUDhaM ca sandhAnamupAgataM syAttadardhazeSaM tu punarnikRntet | hInAM punarvardhayituM yateta samAM ca kuryAdativRddhamAMsAm ||31||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/16/32

नाडीयोगं विनौष्ठस्य नासासन्धानवद्विधिम् | य एवमेव जानीयात् स राज्ञः कर्तुमर्हति ||३२||

sanskrit

The technique for binding the nose should be understood in the same manner as the method for evaluating the pulse. The one who knows this should be fit to carry out the procedure.

english translation

जिस प्रकार नाड़ी की स्थिति को समझा जाता है, उसी प्रकार नासिका बंधन की विधि को समझना चाहिए। जो व्यक्ति इसे जानता है, वही इसे करने के योग्य है।

hindi translation

nADIyogaM vinauSThasya nAsAsandhAnavadvidhim | ya evameva jAnIyAt sa rAjJaH kartumarhati ||32||

hk transliteration by Sanscript