Sushruta Samhita

Progress:18.0%

अत्युष्णेऽतिस्विन्नेऽतिविद्धेऽज्ञैर्विस्रावितमतिप्रवर्तते ; तदतिप्रवृत्तं शिरोऽभितापमान्ध्यमधिमन्थतिमिरप्रादुर्भावं धातुक्षयमाक्षेपकं दाहं पक्षाघातमेकाङ्गविकारं हिक्कां श्वासकासौ पाण्डुरोगं मरणं चापादयति ||३०||

sanskrit

In excessively hot, excessively sweaty, or overly pricked conditions, when blood is improperly drained by unqualified individuals, it leads to severe effects such as headaches, dizziness, visual disturbances, tissue degeneration, burning sensations, paralysis, one-sided disorders, hiccups, breathlessness, cough, jaundice, and even death.

english translation

अत्यधिक गर्मी, अत्यधिक पसीना, या अत्यधिक चुभने की स्थितियों में, जब रक्त अयोग्य व्यक्तियों द्वारा गलत तरीके से निकाला जाता है, तो इसके गंभीर प्रभाव होते हैं जैसे सिरदर्द, चक्कर आना, दृष्टि विकार, ऊतक क्षय, जलन, लकवा, एकतरफा विकार, हिचकी, सांस की समस्या, खांसी, पीलिया और यहां तक कि मृत्यु।

hindi translation

atyuSNe'tisvinne'tividdhe'jJairvisrAvitamatipravartate ; tadatipravRttaM ziro'bhitApamAndhyamadhimanthatimiraprAdurbhAvaM dhAtukSayamAkSepakaM dAhaM pakSAghAtamekAGgavikAraM hikkAM zvAsakAsau pANDurogaM maraNaM cApAdayati ||30||

hk transliteration by Sanscript