Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/13/21

दंशे तोदकण्डुप्रादुर्भावैर्जानीयाच्छुद्धमियमादत्त इति; शुद्धमाददानामपनयेतः अथ शोणितगन्धेन न मुञ्चेन्मुखमस्याः सैन्धवचूर्णेनावकिरेत् ||२१||

sanskrit

दंशे तोदकण्डुप्रादुर्भावैर्जानीयाच्छुद्धमियमादत्त [२०] इति; शुद्धमाददानामपनयेतः अथ शोणितगन्धेन न मुञ्चेन्मुखमस्याः सैन्धवचूर्णेनावकिरेत् ||२१||

english translation

जब काटे जाने पर सूजन या जलन का अनुभव होता है, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि जोंकें स्वच्छ और सही तरीके से लगाई गई हों। यदि जोंकें अपने आप नहीं हटतीं, तो रोगी को सैन्धव (नमक) पाउडर लगाना चाहिए ताकि उनकी हटाने में मदद हो सके।

hindi translation

daMze todakaNDuprAdurbhAvairjAnIyAcchuddhamiyamAdatta iti; zuddhamAdadAnAmapanayetaH atha zoNitagandhena na muJcenmukhamasyAH saindhavacUrNenAvakiret ||21||

hk transliteration by Sanscript