Sushruta Samhita
प्रकृत्या ह्युदकं शीतं स्कन्दयत्यतिशोणितम् । तस्मात् सुखयति ह्युष्णं ननु शीतं कथञ्चन ॥२१॥
Water, by its nature, cools down excessively heated blood. Therefore, warmth is more soothing than cold in such cases.
english translation
पानी, अपनी स्वाभाविक विशेषता के कारण, अत्यधिक गर्म रक्त को ठंडा करता है। इसलिए, ऐसी स्थिति में गर्मी ठंडक से अधिक आरामदायक होती है।
hindi translation
prakRtyA hyudakaM zItaM skandayatyatizoNitam । tasmAt sukhayati hyuSNaM nanu zItaM kathaJcana ॥21॥
hk transliteration by Sanscript