Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/12/18

तुल्यवीर्ये उभे ह्येते रसतो द्रव्यतस्तथा | तेनास्य वेदनास्तीव्राः प्रकृत्या च विदह्यते ||१८||

sanskrit

When two substances have equal potency, both produce severe pain due to their inherent nature, regardless of their essence or properties.

english translation

जब दो पदार्थों की शक्ति समान होती है, तो दोनों अपनी स्वाभाविक विशेषताओं के कारण तीव्र दर्द उत्पन्न करते हैं, चाहे उनकी गुणवत्ता या विशेषताएँ कुछ भी हों।

hindi translation

tulyavIrye ubhe hyete rasato dravyatastathA | tenAsya vedanAstIvrAH prakRtyA ca vidahyate ||18||

hk transliteration by Sanscript