Sushruta Samhita
गुदे वातनिरोधस्तु बस्तौ कृच्छ्राल्पमूत्रता । नाभ्यां हिक्का तथाऽऽटोपः कुक्षौ मारुतकोपनम् ॥२०॥
In the rectum, it is characterized by the obstruction of Vata, in the bladder by difficulty and scanty urination, in the umbilicus by hiccups and rumbling sounds, and in the abdomen by aggravation of Vata.
english translation
गुदे वायु का निरोध होता है, बस्तौ में मूत्र की कठिनाई और अल्पता होती है, नाभि में हिक्का और आतोप होता है, और कुक्ष में वात का उद्वेग होता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
गुदे वातनिरोधस्तु बस्तौ कृच्छ्राल्पमूत्रता । नाभ्यां हिक्का तथाऽऽटोपः कुक्षौ मारुतकोपनम् ॥२०॥
In the rectum, it is characterized by the obstruction of Vata, in the bladder by difficulty and scanty urination, in the umbilicus by hiccups and rumbling sounds, and in the abdomen by aggravation of Vata.
english translation
गुदे वायु का निरोध होता है, बस्तौ में मूत्र की कठिनाई और अल्पता होती है, नाभि में हिक्का और आतोप होता है, और कुक्ष में वात का उद्वेग होता है।
hindi translation