Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/9/16

अतिव्यवायव्यायामवेगाघातविदाहिभिः । पृथक् सम्भूय वा दोषाः कुपिता गुल्मरूपिणम् ॥१६॥

sanskrit

Excessive exertion, physical strain, and heat can separately aggravate the doshas, leading to the formation of a tumor-like mass.

english translation

अत्यधिक परिश्रम, शारीरिक तनाव और गर्मी अलग-अलग दोषों को उत्तेजित कर सकते हैं, जिससे एक ट्यूमर जैसी गांठ बनती है।

hindi translation

ativyavAyavyAyAmavegAghAtavidAhibhiH । pRthak sambhUya vA doSAH kupitA gulmarUpiNam ॥16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/9/16

अतिव्यवायव्यायामवेगाघातविदाहिभिः । पृथक् सम्भूय वा दोषाः कुपिता गुल्मरूपिणम् ॥१६॥

sanskrit

Excessive exertion, physical strain, and heat can separately aggravate the doshas, leading to the formation of a tumor-like mass.

english translation

अत्यधिक परिश्रम, शारीरिक तनाव और गर्मी अलग-अलग दोषों को उत्तेजित कर सकते हैं, जिससे एक ट्यूमर जैसी गांठ बनती है।

hindi translation

ativyavAyavyAyAmavegAghAtavidAhibhiH । pRthak sambhUya vA doSAH kupitA gulmarUpiNam ॥16॥

hk transliteration by Sanscript