Progress:42.5%

गुल्माकृतिव्यञ्जितलक्षणानि कुर्वन्ति घोराण्युदराणि दोषाः | कोष्ठादुपस्नेहवदन्नसारो निःसृत्य दुष्टोऽनिलवेगनुन्नः ||६||

The deranged Doshas create dreadful types of Udara characterized by the appearance of a tumor. When the lymph chyle, resembling the quality of oleaginous substances, is expelled, it becomes aggravated by the evil force of Vayu.

english translation

दोष घोर प्रकार के उदर उत्पन्न करते हैं, जो गुल्म की आकृति के लक्षणों से परिभाषित होते हैं। जब कोष्ठ से स्नेह के समान खाद्य रस निसृत होता है, तो वह दुष्ट वायु के वेग से विकृत हो जाता है।

hindi translation

gulmAkRtivyaJjitalakSaNAni kurvanti ghorANyudarANi doSAH | koSThAdupasnehavadannasAro niHsRtya duSTo'nilaveganunnaH ||6||

hk transliteration by Sanscript