Sushruta Samhita
कृत्स्नं शरीरं निष्पीड्य मेदोमज्जवसायुतः । अधः प्रक्रमते वायुस्तेनासाध्यास्तु वातजाः ॥२१॥
When the entire body is pressed down by the accumulation of fat and marrow, the air moves downward, causing the vata-related ailments which are difficult to cure.
english translation
जब पूरे शरीर को वसा और मज्जा के संचय से दबाया जाता है, तब वायु नीचे की ओर गति करती है, जिससे वात संबंधी रोग उत्पन्न होते हैं, जो कठिनाई से ठीक होते हैं।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
कृत्स्नं शरीरं निष्पीड्य मेदोमज्जवसायुतः । अधः प्रक्रमते वायुस्तेनासाध्यास्तु वातजाः ॥२१॥
When the entire body is pressed down by the accumulation of fat and marrow, the air moves downward, causing the vata-related ailments which are difficult to cure.
english translation
जब पूरे शरीर को वसा और मज्जा के संचय से दबाया जाता है, तब वायु नीचे की ओर गति करती है, जिससे वात संबंधी रोग उत्पन्न होते हैं, जो कठिनाई से ठीक होते हैं।
hindi translation