Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/3/16

अरोचकाविपाकौ तु शर्करार्ते भवन्ति च | मूत्रमार्गप्रवृत्ता सा सक्ता कुर्यादुपद्रवान् ||१६||

sanskrit

Loss of appetite and improper digestion are present in cases of gravel. The disease affecting the urinary tract can lead to complications.

english translation

शर्करार्ते (मूत्रमार्ग विकार के कारण) अरुचि और अपाचन होते हैं। यह रोग मूत्रमार्ग को प्रभावित करके जटिलताएँ उत्पन्न कर सकता है।

hindi translation

arocakAvipAkau tu zarkarArte bhavanti ca | mUtramArgapravRttA sA saktA kuryAdupadravAn ||16||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/3/17

दौर्बल्यं सदनं कार्श्यं कुक्षिशूलमरोचकम् | पाण्डुत्वमुष्णवातं च तृष्णां हृत्पीडनं वमिम् ||१७||

sanskrit

Weakness, fainting, emaciation, abdominal pain, loss of appetite, pallor, excessive heat, thirst, and heart pain are symptoms associated with this condition.

english translation

दौर्बल्य, बेहोशी, क्षीणता, पेट में दर्द, अरुचि, पांडुता, अत्यधिक गर्मी, प्यास, और हृदय पीड़ा इस स्थिति के लक्षण हैं।

hindi translation

daurbalyaM sadanaM kArzyaM kukSizUlamarocakam | pANDutvamuSNavAtaM ca tRSNAM hRtpIDanaM vamim ||17||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/3/18

नाभिपृष्ठकटीमुष्कगुदवङ्क्षणशेफसाम् | एकद्वारस्तनुत्वक्को मध्ये बस्तिरधोमुखः ||१८||

sanskrit

The bladder is situated in the pelvic cavity, surrounded by the navel, back, loins, scrotum, rectum, perineum, and penis. It has a single aperture and is positioned with its mouth downward.

english translation

मूत्राशय पेल्विक गुहा में स्थित होता है, जो नाभि, पीठ, कमर, अंडकोश, मलाशय, पेरिनेम और लिंग से घिरा होता है। इसमें एक ही छिद्र होता है और इसका मुंह नीचे की ओर स्थित होता है।

hindi translation

nAbhipRSThakaTImuSkagudavaGkSaNazephasAm | ekadvArastanutvakko madhye bastiradhomukhaH ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/3/19

बस्तिर्बस्तिशिरश्चैव पौरुषं वृषणौ गुदः | एकसम्बन्धिनो ह्येते गुदास्थिविवराश्रिताः ||१९||

sanskrit

The bladder, its neck, the penis, the testicles, and the rectum are all interconnected, being related to each other through their anatomical locations and connections.

english translation

मूत्राशय, मूत्राशय का गला, लिंग, वृषण और गुदा आपस में जुड़े हुए होते हैं, जो अपनी शारीरिक स्थितियों और सम्बन्धों के माध्यम से जुड़े होते हैं।

hindi translation

bastirbastizirazcaiva pauruSaM vRSaNau gudaH | ekasambandhino hyete gudAsthivivarAzritAH ||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/nidana-sthana/3/20

अलाब्वा इव रूपेण सिरास्नायुपरिग्रहः | मूत्राशयो मलाधारः प्राणायतनमुत्तमम् ||२०||

sanskrit

The bladder, akin to a receptacle for waste, is a vital organ housing the impurities and is considered the primary seat of life energy.

english translation

मूत्राशय, जिसे मल को संग्रहित करने वाले पात्र के समान माना जाता है, एक महत्वपूर्ण अंग है जो अपशिष्ट को संचित करता है और जीवन ऊर्जा का प्रमुख स्थान होता है।

hindi translation

alAbvA iva rUpeNa sirAsnAyuparigrahaH | mUtrAzayo malAdhAraH prANAyatanamuttamam ||20||

hk transliteration by Sanscript