Progress:99.1%

योऽतिप्रताम्यन् श्वसिति प्रसक्तं भिन्नस्वरः शुष्कविमुक्तकण्ठः | कफोपदिग्धेष्वनिलायनेषु ज्ञेयः स रोगः श्वसनात् स्वरघ्नः ||६१||

A disease characterized by excessive strain during breathing, resulting in a hoarse voice and a dry, obstructed throat, is known as Swaraghn. It occurs due to vitiated kapha affecting the airflow.

english translation

एक रोग जो सांस लेते समय अत्यधिक प्रयास से होता है, जिससे कर्कश आवाज और शुष्क, अवरुद्ध कंठ होता है, उसे स्वरघ्न कहा जाता है। यह विकृत कफ के कारण वायु के प्रवाह को प्रभावित करता है।

hindi translation

yo'tipratAmyan zvasiti prasaktaM bhinnasvaraH zuSkavimuktakaNThaH | kaphopadigdheSvanilAyaneSu jJeyaH sa rogaH zvasanAt svaraghnaH ||61||

hk transliteration by Sanscript