Sushruta Samhita
योऽतिप्रताम्यन् श्वसिति प्रसक्तं भिन्नस्वरः शुष्कविमुक्तकण्ठः । कफोपदिग्धेष्वनिलायनेषु ज्ञेयः स रोगः श्वसनात् स्वरघ्नः ॥६१॥
A disease characterized by excessive strain during breathing, resulting in a hoarse voice and a dry, obstructed throat, is known as Swaraghn. It occurs due to vitiated kapha affecting the airflow.
english translation
एक रोग जो सांस लेते समय अत्यधिक प्रयास से होता है, जिससे कर्कश आवाज और शुष्क, अवरुद्ध कंठ होता है, उसे स्वरघ्न कहा जाता है। यह विकृत कफ के कारण वायु के प्रवाह को प्रभावित करता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
योऽतिप्रताम्यन् श्वसिति प्रसक्तं भिन्नस्वरः शुष्कविमुक्तकण्ठः । कफोपदिग्धेष्वनिलायनेषु ज्ञेयः स रोगः श्वसनात् स्वरघ्नः ॥६१॥
A disease characterized by excessive strain during breathing, resulting in a hoarse voice and a dry, obstructed throat, is known as Swaraghn. It occurs due to vitiated kapha affecting the airflow.
english translation
एक रोग जो सांस लेते समय अत्यधिक प्रयास से होता है, जिससे कर्कश आवाज और शुष्क, अवरुद्ध कंठ होता है, उसे स्वरघ्न कहा जाता है। यह विकृत कफ के कारण वायु के प्रवाह को प्रभावित करता है।
hindi translation