Sushruta Samhita
तत्र स्थिरो भवेज्जन्तुरुपक्रान्तो विजानता । तरुणास्थीनि नम्यन्ते भज्यन्ते नलकानि तु ॥१६॥
In such cases, a stable being, when affected, should be understood to have a certain condition. The bones of the young are more flexible, while long bones are prone to breakage.
english translation
ऐसे मामलों में, जब एक स्थिर जीव प्रभावित होता है, तो उसकी एक विशेष स्थिति समझी जानी चाहिए। युवा की हड्डियाँ अधिक लचीली होती हैं, जबकि लंबी हड्डियाँ टूटने के प्रति अधिक संवेदनशील होती हैं।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
तत्र स्थिरो भवेज्जन्तुरुपक्रान्तो विजानता । तरुणास्थीनि नम्यन्ते भज्यन्ते नलकानि तु ॥१६॥
In such cases, a stable being, when affected, should be understood to have a certain condition. The bones of the young are more flexible, while long bones are prone to breakage.
english translation
ऐसे मामलों में, जब एक स्थिर जीव प्रभावित होता है, तो उसकी एक विशेष स्थिति समझी जानी चाहिए। युवा की हड्डियाँ अधिक लचीली होती हैं, जबकि लंबी हड्डियाँ टूटने के प्रति अधिक संवेदनशील होती हैं।
hindi translation