Sushruta Samhita
कण्टकैराचितं वृत्तं कण्डूमत् पाण्डुमण्डलम् । पद्मिनीकण्टकप्रख्यैस्तदाख्यं कफवातजम् ॥४०॥
A circular, pale patch filled with thorn-like eruptions, accompanied by itching, resembling the thorns of a lotus plant, is caused by an imbalance of Kapha and Vata, and is known as Kapha-Vataja.
english translation
कण्टकों से भरा हुआ, गोलाकार, खुजली और पांडु वर्ण वाला मंडल, जो कमल के कांटों के समान प्रतीत होता है, कफ और वात के विकार से उत्पन्न होता है, और इसे कफवातज कहा जाता है।
hindi translation
kaNTakairAcitaM vRttaM kaNDUmat pANDumaNDalam । padminIkaNTakaprakhyaistadAkhyaM kaphavAtajam ॥40॥
hk transliteration by Sanscript