Sushruta Samhita
दाहज्वररुजावन्तस्ताम्राः स्फोटाः सपीतकाः । गात्रेषु वदने चान्तर्विज्ञेयास्ता मसूरिकाः ॥३८॥
Reddish, blister-like eruptions accompanied by burning, fever, and pain, with a yellowish tinge on the body and face, are recognized as Masurika (measles).
english translation
दाह, ज्वर और पीड़ा के साथ शरीर और मुख पर तांबे के रंग के, पीले किनारों वाले स्फोट जो होते हैं, उन्हें मसूरिका (खसरा) के रूप में पहचाना जाता है।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
दाहज्वररुजावन्तस्ताम्राः स्फोटाः सपीतकाः । गात्रेषु वदने चान्तर्विज्ञेयास्ता मसूरिकाः ॥३८॥
Reddish, blister-like eruptions accompanied by burning, fever, and pain, with a yellowish tinge on the body and face, are recognized as Masurika (measles).
english translation
दाह, ज्वर और पीड़ा के साथ शरीर और मुख पर तांबे के रंग के, पीले किनारों वाले स्फोट जो होते हैं, उन्हें मसूरिका (खसरा) के रूप में पहचाना जाता है।
hindi translation