गुरूणि सर्वगात्राणि स्तम्भनं चास्थिपर्वणाम् । लिङ्गं कफावृते व्याने चेष्टास्तम्भस्तथैव च ॥३९॥
Heaviness in all parts of the body and stiffness in bones and joints occur when Kapha is predominant in Vyana. This results in difficulties in movement and stiffness.
english translation
जब कफ व्याने प्रधान होता है, तो शरीर के सभी अंगों में भारीपन और हड्डियों तथा जोड़ में कठोरता होती है। इससे गति में कठिनाई और जकड़न होती है।
hindi translation