Sushruta Samhita

Progress:6.6%

दौर्बल्यं सदनं तन्द्रा वैवर्ण्यं च कफावृते | उदाने पित्तसंयुक्ते मूर्च्छादाहभ्रमक्लमाः ||३५||

sanskrit

When the air is associated with an excess of Kapha, it causes symptoms like weakness, drowsiness, and pallor. When it is combined with Pitta in the Udana, it results in symptoms like fainting, burning sensations, and dizziness.

english translation

जब वायु कफ के अत्यधिक होने के साथ होता है, तो यह कमजोरी, नींद और पीलेपन जैसे लक्षण उत्पन्न करता है। जब यह उदान में पित्त के साथ मिल जाता है, तो यह मूर्च्छा, जलन और चक्कर आने जैसे लक्षण उत्पन्न करता है।

hindi translation

daurbalyaM sadanaM tandrA vaivarNyaM ca kaphAvRte | udAne pittasaMyukte mUrcchAdAhabhramaklamAH ||35||

hk transliteration by Sanscript