Sushruta Samhita
व्रणांश्च रक्तगो, ग्रन्थीन् सशूलान् मांससंश्रितः । तथा मेदःश्रितः कुर्याद्ग्रन्थीन्मन्दरुजोऽव्रणान् ॥२६॥
The vitiated vāyu causes wounds with blood, painful tumors, and swelling of muscles and fat, as well as swelling in the lymph nodes and non-ulcerous lumps.
english translation
विकृत वायु रक्तयुक्त घाव, पीड़ादायक गाँठें और मांस तथा मेद में सूजन उत्पन्न करता है, साथ ही ग्रंथियों में सूजन और गैर-घाव वाली गांठें भी करता है।
hindi translation
vraNAMzca raktago, granthIn sazUlAn mAMsasaMzritaH । tathA medaHzritaH kuryAdgranthInmandarujo'vraNAn ॥26॥
hk transliteration by Sanscriptवातव्याधिनिदानम्
Diseases of the Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis of haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis of urinary calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis of anal fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis of leprosy and other skin diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis of diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis of enlargement of the abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis of foetal obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis of abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis of erysipelas, sinus and mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis of glands, scrofula, tumors and goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis of hernia, tumours, elephantiasis, etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis of minor diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis of diseases of the penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis of fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis of diseases of mouth
व्रणांश्च रक्तगो, ग्रन्थीन् सशूलान् मांससंश्रितः । तथा मेदःश्रितः कुर्याद्ग्रन्थीन्मन्दरुजोऽव्रणान् ॥२६॥
The vitiated vāyu causes wounds with blood, painful tumors, and swelling of muscles and fat, as well as swelling in the lymph nodes and non-ulcerous lumps.
english translation
विकृत वायु रक्तयुक्त घाव, पीड़ादायक गाँठें और मांस तथा मेद में सूजन उत्पन्न करता है, साथ ही ग्रंथियों में सूजन और गैर-घाव वाली गांठें भी करता है।
hindi translation
vraNAMzca raktago, granthIn sazUlAn mAMsasaMzritaH । tathA medaHzritaH kuryAdgranthInmandarujo'vraNAn ॥26॥
hk transliteration by Sanscript