Sushruta Samhita
नावसन्नं न चोत्सन्नमतिसंरम्भवेदनम् । दंशादौ विपरीतार्ति कीटदष्टं सुबाधकम् ॥४१॥
When there is no swelling or excessive rise in the affected area, and when there is intense pain and opposite suffering from the bite, the condition caused by insect bites can be severely distressing.
english translation
जब प्रभावित क्षेत्र में कोई सूजन या अत्यधिक उभार न हो, तथा काटने से तीव्र दर्द और विपरीत पीड़ा हो, तो कीट के काटने से उत्पन्न स्थिति गंभीर रूप से कष्टदायक हो सकती है।
hindi translation
nAvasannaM na cotsannamatisaMrambhavedanam । daMzAdau viparItArti kITadaSTaM subAdhakam ॥41॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
नावसन्नं न चोत्सन्नमतिसंरम्भवेदनम् । दंशादौ विपरीतार्ति कीटदष्टं सुबाधकम् ॥४१॥
When there is no swelling or excessive rise in the affected area, and when there is intense pain and opposite suffering from the bite, the condition caused by insect bites can be severely distressing.
english translation
जब प्रभावित क्षेत्र में कोई सूजन या अत्यधिक उभार न हो, तथा काटने से तीव्र दर्द और विपरीत पीड़ा हो, तो कीट के काटने से उत्पन्न स्थिति गंभीर रूप से कष्टदायक हो सकती है।
hindi translation
nAvasannaM na cotsannamatisaMrambhavedanam । daMzAdau viparItArti kITadaSTaM subAdhakam ॥41॥
hk transliteration by Sanscript