Sushruta Samhita
Progress:93.3%
तत्र पद्मककुष्ठैलाकरञ्जककुभत्वचः । स्थिरार्कपर्ण्यपामार्गदूर्वाब्राह्म्यो विषापहाः ॥१०६॥
For such bites, remedies include the use of lotus, kushta, alkara, ratanjot, and other herbs like arkaparni, apamarga, durva, and brahmi, which act as antidotes to the poison.
english translation
ऐसे काटने के उपचार में कमल, कुष्ट, अलकार, रतनजोत और अन्य जड़ी-बूटियों जैसे अर्कपर्णी, अपामार्ग, दूर्वा और ब्राह्मी का उपयोग शामिल है, जो जहर के प्रतिविष के रूप में कार्य करते हैं।
hindi translation
आदंशे पीतिकायास्तु पिडका पीतिका स्थिरा । भवेच्छर्दिर्ज्वरः शूलं मूर्ध्नि रक्ते तथाऽक्षिणी ॥१०७॥
In the case of a bite from the yellowish Pidaka, it causes vomiting, fever, pain, and redness in the head, as well as eye symptoms.
english translation
पीले रंग के पिडक के काटने पर उल्टी, बुखार, दर्द, सिर में लालिमा के साथ-साथ आंखों में भी लक्षण दिखाई देते हैं।
hindi translation
तत्रेष्टाः कुटजोशीरतुङ्गपद्मकवञ्जुलाः । शिरीषकिणिहीशेलुकदम्बककुभत्वचः ॥१०८॥
In the case of the Pidaka bite, the following treatments are recommended: Kutaj, Oshira, Tungapadma, Vanjula, Shirish, Kinnihisha, Shaluka, and Dambaka, all of which are beneficial for relief.
english translation
पीड़ा के काटने के मामले में, निम्नलिखित उपचार की सिफारिश की जाती है: कुटज, ओशिरा, तुंगपद्म, वंजुला, शिरीष, किन्नहिषा, शालुका और दम्बक, ये सभी राहत के लिए फायदेमंद हैं।
hindi translation
रक्तमण्डनिभे दंशे पिडकाः सर्षपा इव । जायन्ते तालुशोषश्च दाहश्चालविषार्दिते ॥१०९॥
In the case of a bite resembling a red-colored mark, the Pidaka bites cause symptoms similar to those of a snake bite, such as dryness of the palate and a burning sensation, along with the effects of venom.
english translation
लाल रंग के निशान जैसे काटने के मामले में, पीड़ा के काटने से सांप के काटने के समान लक्षण उत्पन्न होते हैं, जैसे तालू का सूखना और जलन, साथ ही विष का प्रभाव भी।
hindi translation
तत्र प्रियङ्गुह्रीबेरकुष्ठलामज्जवञ्जुलाः । अगदः शतपुष्पा च सपिप्पलवटाङ्कुराः ॥११०॥
In this case, the treatment includes the use of Priyangu, Hribera, Kushta, Lamajja, and Vanjula, along with Agada, Shatapuspa, and Pippla, as well as the sprout of the Valaka plant.
english translation
इस मामले में, उपचार में प्रियंगु, ह्रीबेरा, कुष्ट, लामज्जा और वन्जुला के साथ-साथ अगद, शतपुष्प और पिप्पला के साथ-साथ वलका पौधे के अंकुर का उपयोग भी शामिल है।
hindi translation
1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving Food And Drink From Poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Sthavara (vegetable And Mineral) Poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of Jangama (animal) Poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description Of The Poison Of A Snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The Medical Treatment Of Snake Bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description And Preparation Medicated Drums
7.
मूषिककल्पः
Description Of Rat-poisoning
कीटकल्पः
The Medical Treatment Of Insect Bites
Progress:93.3%
तत्र पद्मककुष्ठैलाकरञ्जककुभत्वचः । स्थिरार्कपर्ण्यपामार्गदूर्वाब्राह्म्यो विषापहाः ॥१०६॥
For such bites, remedies include the use of lotus, kushta, alkara, ratanjot, and other herbs like arkaparni, apamarga, durva, and brahmi, which act as antidotes to the poison.
english translation
ऐसे काटने के उपचार में कमल, कुष्ट, अलकार, रतनजोत और अन्य जड़ी-बूटियों जैसे अर्कपर्णी, अपामार्ग, दूर्वा और ब्राह्मी का उपयोग शामिल है, जो जहर के प्रतिविष के रूप में कार्य करते हैं।
hindi translation
आदंशे पीतिकायास्तु पिडका पीतिका स्थिरा । भवेच्छर्दिर्ज्वरः शूलं मूर्ध्नि रक्ते तथाऽक्षिणी ॥१०७॥
In the case of a bite from the yellowish Pidaka, it causes vomiting, fever, pain, and redness in the head, as well as eye symptoms.
english translation
पीले रंग के पिडक के काटने पर उल्टी, बुखार, दर्द, सिर में लालिमा के साथ-साथ आंखों में भी लक्षण दिखाई देते हैं।
hindi translation
तत्रेष्टाः कुटजोशीरतुङ्गपद्मकवञ्जुलाः । शिरीषकिणिहीशेलुकदम्बककुभत्वचः ॥१०८॥
In the case of the Pidaka bite, the following treatments are recommended: Kutaj, Oshira, Tungapadma, Vanjula, Shirish, Kinnihisha, Shaluka, and Dambaka, all of which are beneficial for relief.
english translation
पीड़ा के काटने के मामले में, निम्नलिखित उपचार की सिफारिश की जाती है: कुटज, ओशिरा, तुंगपद्म, वंजुला, शिरीष, किन्नहिषा, शालुका और दम्बक, ये सभी राहत के लिए फायदेमंद हैं।
hindi translation
रक्तमण्डनिभे दंशे पिडकाः सर्षपा इव । जायन्ते तालुशोषश्च दाहश्चालविषार्दिते ॥१०९॥
In the case of a bite resembling a red-colored mark, the Pidaka bites cause symptoms similar to those of a snake bite, such as dryness of the palate and a burning sensation, along with the effects of venom.
english translation
लाल रंग के निशान जैसे काटने के मामले में, पीड़ा के काटने से सांप के काटने के समान लक्षण उत्पन्न होते हैं, जैसे तालू का सूखना और जलन, साथ ही विष का प्रभाव भी।
hindi translation
तत्र प्रियङ्गुह्रीबेरकुष्ठलामज्जवञ्जुलाः । अगदः शतपुष्पा च सपिप्पलवटाङ्कुराः ॥११०॥
In this case, the treatment includes the use of Priyangu, Hribera, Kushta, Lamajja, and Vanjula, along with Agada, Shatapuspa, and Pippla, as well as the sprout of the Valaka plant.
english translation
इस मामले में, उपचार में प्रियंगु, ह्रीबेरा, कुष्ट, लामज्जा और वन्जुला के साथ-साथ अगद, शतपुष्प और पिप्पला के साथ-साथ वलका पौधे के अंकुर का उपयोग भी शामिल है।
hindi translation