Sushruta Samhita
कपित्थदाडिमत्वक् च श्लक्ष्णपिष्टाः प्रदापयेत् । तत् सर्वमेकतः कृत्वा शनैर्मृद्वग्निना पचेत् ॥३०॥
"Finely ground bark of kapittha (bael), pomegranate, and soft paste should be mixed and heated together. Then, the entire mixture should be prepared gradually, cooking it with mild heat."
english translation
"कपित्थ (बेल) की बारीक पिसी हुई छाल, अनार और कोमल पेस्ट को एक साथ मिलाकर गर्म करना चाहिए। फिर, पूरे मिश्रण को धीरे-धीरे तैयार करना चाहिए, इसे हल्की आंच पर पकाना चाहिए।"
hindi translation
kapitthadADimatvak ca zlakSNapiSTAH pradApayet । tat sarvamekataH kRtvA zanairmRdvagninA pacet ॥30॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
कपित्थदाडिमत्वक् च श्लक्ष्णपिष्टाः प्रदापयेत् । तत् सर्वमेकतः कृत्वा शनैर्मृद्वग्निना पचेत् ॥३०॥
"Finely ground bark of kapittha (bael), pomegranate, and soft paste should be mixed and heated together. Then, the entire mixture should be prepared gradually, cooking it with mild heat."
english translation
"कपित्थ (बेल) की बारीक पिसी हुई छाल, अनार और कोमल पेस्ट को एक साथ मिलाकर गर्म करना चाहिए। फिर, पूरे मिश्रण को धीरे-धीरे तैयार करना चाहिए, इसे हल्की आंच पर पकाना चाहिए।"
hindi translation
kapitthadADimatvak ca zlakSNapiSTAH pradApayet । tat sarvamekataH kRtvA zanairmRdvagninA pacet ॥30॥
hk transliteration by Sanscript