Sushruta Samhita
चीयते ग्रन्थिभिश्चाङ्गमाखुशावकसन्निभैः । शिरीषेङ्गुदकल्कं तु लिह्यात्तत्र समाक्षिकम् ॥१२॥
The patient should lick a paste of Shirisha and Ingudi. In this case, the symptoms include the appearance of nodular glands (Granthi) resembling young rats.
english translation
रोगी को शिरीष और इंगुडी का पेस्ट चाटना चाहिए। इस मामले में, लक्षणों में युवा चूहों जैसी गांठदार ग्रंथियाँ (ग्रंथियाँ) दिखाई देना शामिल है।
hindi translation
cIyate granthibhizcAGgamAkhuzAvakasannibhaiH । zirISeGgudakalkaM tu lihyAttatra samAkSikam ॥12॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
चीयते ग्रन्थिभिश्चाङ्गमाखुशावकसन्निभैः । शिरीषेङ्गुदकल्कं तु लिह्यात्तत्र समाक्षिकम् ॥१२॥
The patient should lick a paste of Shirisha and Ingudi. In this case, the symptoms include the appearance of nodular glands (Granthi) resembling young rats.
english translation
रोगी को शिरीष और इंगुडी का पेस्ट चाटना चाहिए। इस मामले में, लक्षणों में युवा चूहों जैसी गांठदार ग्रंथियाँ (ग्रंथियाँ) दिखाई देना शामिल है।
hindi translation
cIyate granthibhizcAGgamAkhuzAvakasannibhaiH । zirISeGgudakalkaM tu lihyAttatra samAkSikam ॥12॥
hk transliteration by Sanscript