Sushruta Samhita
प्रतिपूर्य मुखं वस्त्रैर्हितमाचूषणं भवेत् । स दष्टव्योऽथवा सर्पो लोष्टो वाऽपि हि तत्क्षणम् ॥६॥
Filling one’s mouth with cloth serves as a beneficial approach to suctioning. Alternatively, the snake or even a clod of earth should be immediately bitten back at that very moment.
english translation
मुंह में कपड़ा भरकर चूसना लाभदायक तरीका है। वैकल्पिक रूप से, सांप या मिट्टी के ढेले को भी उसी समय काट लेना चाहिए।
hindi translation
pratipUrya mukhaM vastrairhitamAcUSaNaM bhavet । sa daSTavyo'thavA sarpo loSTo vA'pi hi tatkSaNam ॥6॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
प्रतिपूर्य मुखं वस्त्रैर्हितमाचूषणं भवेत् । स दष्टव्योऽथवा सर्पो लोष्टो वाऽपि हि तत्क्षणम् ॥६॥
Filling one’s mouth with cloth serves as a beneficial approach to suctioning. Alternatively, the snake or even a clod of earth should be immediately bitten back at that very moment.
english translation
मुंह में कपड़ा भरकर चूसना लाभदायक तरीका है। वैकल्पिक रूप से, सांप या मिट्टी के ढेले को भी उसी समय काट लेना चाहिए।
hindi translation
pratipUrya mukhaM vastrairhitamAcUSaNaM bhavet । sa daSTavyo'thavA sarpo loSTo vA'pi hi tatkSaNam ॥6॥
hk transliteration by Sanscript