Sushruta Samhita
अल्पमप्यवशिष्टं हि भूयो वेगाय कल्पते । कुर्याद्वा सादवैवर्ण्यज्वरकासशिरोरुजः ॥४८॥
Even a small residue of poison can lead to a resurgence of symptoms. The physician should treat the patient for fever, cough, and head pain in such cases, with a method suitable for the condition.
english translation
ज़हर का एक छोटा सा अवशेष भी लक्षणों को फिर से उभार सकता है। ऐसे मामलों में चिकित्सक को रोगी के बुखार, खांसी और सिर दर्द का इलाज करना चाहिए, और ऐसी स्थिति के लिए उपयुक्त विधि का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
alpamapyavaziSTaM hi bhUyo vegAya kalpate । kuryAdvA sAdavaivarNyajvarakAsazirorujaH ॥48॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
अल्पमप्यवशिष्टं हि भूयो वेगाय कल्पते । कुर्याद्वा सादवैवर्ण्यज्वरकासशिरोरुजः ॥४८॥
Even a small residue of poison can lead to a resurgence of symptoms. The physician should treat the patient for fever, cough, and head pain in such cases, with a method suitable for the condition.
english translation
ज़हर का एक छोटा सा अवशेष भी लक्षणों को फिर से उभार सकता है। ऐसे मामलों में चिकित्सक को रोगी के बुखार, खांसी और सिर दर्द का इलाज करना चाहिए, और ऐसी स्थिति के लिए उपयुक्त विधि का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
alpamapyavaziSTaM hi bhUyo vegAya kalpate । kuryAdvA sAdavaivarNyajvarakAsazirorujaH ॥48॥
hk transliteration by Sanscript