1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
•
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
तत्र, क्लीतकाश्वमारगुञ्जासुगन्धगर्गरककरघाटविद्युच्छिखाविजयानीत्यष्टौ मूलविषाणि; विषपत्रिकालम्बावरदारुकरम्भमहाकरम्भाणि पञ्च पत्रविषाणि; कुमुद्वतीवेणुकाकरम्भमहाकरम्भकर्कोटकरेणुकखद्योतकचर्मरीभगन्धासर्पघातिनन्दनसारपाकानीति द्वादश फलविषाणि; वेत्रकादम्बवल्लीजकरम्भमहाकरम्भाणि पञ्च पुष्पविषाणि; अन्त्रपाचककर्तरीयसौरीयककरघाटकरम्भनन्दननाराचकानि सप्त त्वक्सारनिर्यासविषाणि; कुमुदघ्नीस्नुहीजालक्षीरीणि त्रीणि क्षीरविषाणि; फेनाश्म(भस्म) हरितालं च द्वे धातुविषे; कालकूटवत्सनाभसर्षपपालककर्दमकवैराटकमुस्तकशृङ्गीविषप्रपुण्डरीकमूलकहालाहलमहाविषकर्कटकानीति त्रयोदश कन्दविषाणि; इत्येवं पञ्चपञ्चाशत् स्थावरविषाणि भवन्ति ||५||
The eight root poisons are Klitaka, Ashva-mara, Gunja, Subandha, Gargaraka, Karaghata, Vidyuch-chikha, and Vijaya. The five leaf poisons are Visha-Patrika, Lamba, Avaradaruka, Karambha, and Maha-Karambha. The twelve fruit poisons are Kumudvati, Renuka, Karambha, Maha-Karambha, Karkotaka, Venuka, Khadyotaka, Carmari, Ibha-gandha, Sarpa-ghati, Nandana, and Sara-paka. The five flower poisons are Vetra, Kadamba, Vallija, Karambha, and Maha-Karambha. The seven bark, pith, and gum poisons are Antra-pachaka, Kartariya, Sauriyaka, Karaghata, Karambha, Nandana, and Varataka. The three milky exudation poisons are Kumudaghni, Snuhi, and Jala-Kshiri. The two mineral poisons are Phenashma (white arsenic) and Haritala (yellow orpiment). The thirteen bulb poisons are Kala-kuta, Vatsa-nabha, Sarshapaka, Palaka, Kardamaka, Vairataka, Mustaka, Shringi-visha, Prapaundarika, Mulaka, Halahala, Maha-visha, and Karkataka. Thus, the total number of Sthavara poisons amounts to fifty-five.
english translation
आठ मूल विष हैं क्लिटाका, अश्व-मारा, गुंजा, सुबंध, गर्गारका, कराघाट, विद्युच-चिखा और विजया। पाँच पत्तों वाले विष विष-पत्रिका, लाम्बा, अवरादारुका, करम्भ और महा-करम्भ हैं। बारह फल विष हैं कुमुदवती, रेणुका, करंभ, महा-करंभ, कर्कोटक, वेणुका, खद्योतक, कार्मरी, इभा-गंधा, सर्प-घाटी, नंदना और सारा-पाक। पाँच पुष्प विष वेत्र, कदम्ब, वल्लीजा, करम्भ और महा-करम्भ हैं। सात छाल, मज्जा और गोंद विष हैं अंतरा-पचक, कर्तरिया, सौर्यका, करघाट, करंभ, नंदना और वराटका। तीन दूधिया स्त्रावित विष कुमुदघ्नी, स्नुही और जल-क्षीरी हैं। दो खनिज विष फेनाशमा (सफेद आर्सेनिक) और हरितला (पीला ऑर्पिमेंट) हैं। तेरह बल्ब विष हैं काला-कूट, वत्स-नाभ, सरशपाक, पलाका, कर्दमका, वैराटक, मुस्तका, श्रृंगी-विशा, प्रपौंदरिका, मूलका, हलाहल, महा-विशा और करकटका। इस प्रकार स्थावर विष की कुल संख्या पचपन होती है।
hindi translation
tatra, klItakAzvamAraguJjAsugandhagargarakakaraghATavidyucchikhAvijayAnItyaSTau mUlaviSANi; viSapatrikAlambAvaradArukarambhamahAkarambhANi paJca patraviSANi; kumudvatIveNukAkarambhamahAkarambhakarkoTakareNukakhadyotakacarmarIbhagandhAsarpaghAtinandanasArapAkAnIti dvAdaza phalaviSANi; vetrakAdambavallIjakarambhamahAkarambhANi paJca puSpaviSANi; antrapAcakakartarIyasaurIyakakaraghATakarambhanandananArAcakAni sapta tvaksAraniryAsaviSANi; kumudaghnIsnuhIjAlakSIrINi trINi kSIraviSANi; phenAzma(bhasma) haritAlaM ca dve dhAtuviSe; kAlakUTavatsanAbhasarSapapAlakakardamakavairATakamustakazRGgIviSaprapuNDarIkamUlakahAlAhalamahAviSakarkaTakAnIti trayodaza kandaviSANi; ityevaM paJcapaJcAzat sthAvaraviSANi bhavanti ||5||
hk transliteration by Sanscript