Sushruta Samhita
चिरेणोच्छ्वसिति श्यावो नरो हालाहलेन वै । महाविषेण हृदये ग्रन्थिशूलोद्गमौ भृशम् ॥१७॥
Due to prolonged exposure to Hālāhala poison, a person may suffer from deep breaths, a blackish complexion, and intense pain in the heart, along with the formation of lumps and severe pain in the body.
english translation
हलाहल जहर के लंबे समय तक संपर्क में रहने से व्यक्ति को गहरी सांसें आना, रंग काला पड़ना और हृदय में तेज दर्द के साथ-साथ शरीर में गांठें बनना और तेज दर्द हो सकता है।
hindi translation
cireNocchvasiti zyAvo naro hAlAhalena vai । mahAviSeNa hRdaye granthizUlodgamau bhRzam ॥17॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
चिरेणोच्छ्वसिति श्यावो नरो हालाहलेन वै । महाविषेण हृदये ग्रन्थिशूलोद्गमौ भृशम् ॥१७॥
Due to prolonged exposure to Hālāhala poison, a person may suffer from deep breaths, a blackish complexion, and intense pain in the heart, along with the formation of lumps and severe pain in the body.
english translation
हलाहल जहर के लंबे समय तक संपर्क में रहने से व्यक्ति को गहरी सांसें आना, रंग काला पड़ना और हृदय में तेज दर्द के साथ-साथ शरीर में गांठें बनना और तेज दर्द हो सकता है।
hindi translation
cireNocchvasiti zyAvo naro hAlAhalena vai । mahAviSeNa hRdaye granthizUlodgamau bhRzam ॥17॥
hk transliteration by Sanscript