•
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
अस्वास्थ्यं कुञ्जरादीनां लालास्रावोऽक्षिरक्तता | स्फिक्पायुमेढ्रमुष्केषु यातुश्च स्फोटसम्भवः ||६२||
The conditions of ill health in elephants and similar animals, such as excessive bleeding, eye redness, swelling in the abdomen, and the presence of bumps or lumps, should be addressed when they show symptoms of eruptive growths or abscesses. These signs are indicators of the underlying disease.
english translation
हाथियों और इसी तरह के जानवरों में खराब स्वास्थ्य की स्थिति, जैसे अत्यधिक रक्तस्राव, आंखों की लाली, पेट में सूजन, और धक्कों या गांठों की उपस्थिति, पर ध्यान दिया जाना चाहिए जब वे विस्फोटित वृद्धि या फोड़े के लक्षण दिखाते हैं। ये संकेत अंतर्निहित बीमारी के संकेतक हैं।
hindi translation
asvAsthyaM kuJjarAdInAM lAlAsrAvo'kSiraktatA | sphikpAyumeDhramuSkeSu yAtuzca sphoTasambhavaH ||62||
hk transliteration by Sanscript